-
1 прикрытие с воздуха
2) Military: air protectionУниверсальный русско-английский словарь > прикрытие с воздуха
-
2 прикрытие с воздуха
n1) gener. Fliegerschirm2) Av. Luftdeckung3) milit. Luftabschirmung, Luftschirm, Luftsicherung4) nav. Luftüberwachung -
3 прикрытие с воздуха
nmilit. sûreté aérienne -
4 прикрытие с воздуха боевой авиацией берегового базирования
Military: shore-based combat air coverУниверсальный русско-английский словарь > прикрытие с воздуха боевой авиацией берегового базирования
-
5 обеспечивать прикрытие с воздуха
Military: put up an umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать прикрытие с воздуха
-
6 вылет на прикрытие с воздуха
nairforce. mission d'interdictionDictionnaire russe-français universel > вылет на прикрытие с воздуха
-
7 задача на прикрытие с воздуха
nairforce. mission d'interdictionDictionnaire russe-français universel > задача на прикрытие с воздуха
-
8 прикрытие
ср. cover, shelter;
convoy;
cloak, screen перен. авиационное прикрытие ≈ (прикрытие войск с воздуха) air-cover, umbrella, parasol воен. под прикрытием прикрытие флангаприкрыт|ие - с.
1. (действие) concealment, shielding, protection;
для ~ия чего-л. to conceal/protect smth. ;
2. (защита, охрана) cover, protection;
(войска) covering force;
под ~ием чего-л. protected by smth. ;
3. (сооружения, предметы, укрывающие от чего-л.) shelter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрытие
-
9 прикрытие
ср.cover, shelter; convoy; cloak, screen перен.- прикрытие флангаавиационное прикрытие — ( прикрытие войск с воздуха) air-cover, umbrella, parasol воен.
-
10 прикрытие авиацией
налёт авиации; удар с воздуха — air strike
Русско-английский военно-политический словарь > прикрытие авиацией
-
11 прикрытие войск с воздуха
Military: parasolУниверсальный русско-английский словарь > прикрытие войск с воздуха
-
12 прикрытие от нападения с воздуха
Military: counterair coverУниверсальный русско-английский словарь > прикрытие от нападения с воздуха
-
13 авиационное прикрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авиационное прикрытие
-
14 авиационное прикрытие
( прикрытие войск с воздуха) air-cover, umbrella, parasol воен.Русско-английский словарь по общей лексике > авиационное прикрытие
-
15 огневое прикрытие
Military: covering fire, fire (power) umbrella (от нападения с воздуха), fire cover -
16 непосредственное прикрытие от нападения с воздуха
Astronautics: close air protectionУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное прикрытие от нападения с воздуха
-
17 air cover
-
18 air protection
-
19 air cover
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > air cover
-
20 shore-based combat air cover
English-Russian military dictionary > shore-based combat air cover
См. также в других словарях:
Бельгийская кампания — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Тунисская кампания — Вторая мировая война 23 ноября 1942г. Экипаж танка М3 «Ли» 1 й бронетанковой дивизии США в … Википедия
Комсомольск-на-Амуре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
Варшавское восстание (1944) — Эта статья о собственно польском Варшавском восстании 1944 года. О еврейском восстании в Варшавском гетто 1943 года см. Восстание в Варшавском гетто. У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавское восстание.… … Википедия
191-й истребительный авиационный полк — 191 й истребительный авиационный полк … Википедия
23-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион — Войска: ПВО страныПВО сухопутных войскПВО ВФМ Род войск … Википедия
Едаменко, Владимир Евгеньевич — Едаменко Владимир Евгеньевич Дата рождения 1978 год(1978) Место рождения Приморско Ахтарск, Краснодарский край, СССР Дата смерти 9 августа 2008(2008 … Википедия
3-й гвардейский истребительный авиационный полк — Не следует путать с 3 м гвардейским истребительным авиационным полком ВВС Балтийского флота … Википедия
День защитников неба Москвы — Идея отмечать годовщину первого авианалета на Москву, День защитников неба Москвы, принадлежала народному артисту СССР Юрию Никулину, который в годы войны был сержантом войск противовоздушной обороны (ПВО). Мероприятие, ставшее традиционным,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авианесущий крейсер — Артилерийский авианесущий крейсер HMS Furious, обратите внимание на 457 мм орудийную башню на корме … Википедия
